Je suis pas sûre d'avoir bien compris, Maï et Beaumont...
Vous changez les paramètres de langue programme par programme ???
A moins que ce soit ce que vous faites et que j'ai rien compris, je suggère la procédure suivante :
- clic droit sur la barre de langue, puis clic sur Paramètres
- choisir la Langue d'antrée par défaut parmi celles proposées (c'est à dire celles que vous avez configurées). Si y'a pas le français, ben faut d'abord l'ajouter, puis le choisir comme langue par défaut.
C'est pour XP, mais pour autant que je me souvienne, c'est sensiblement pareil pour 98.
PS : ayé, j'ai trouvé comment ouvrir cette même boîte de dialogue par une voie plus classique : Panneau de configuration > Options régionales et linguistiques > Langues > Détails.
Bon, ça me semble bête comme chou, mais au cas où... (sinon, pas de tomates siouplé !

)