English to Hebrew

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Woolfie
Guest

English to Hebrew

Post by Woolfie »

I wanted to translate the following text into Hewbrew script:

"As I walk through the valley of the shadow of death i will fear no evil, for you are with me and i shall dwell in the house of the Lord forever.
Amen"

it is an adaptation of Psalm 23 - can anyone help???

Thanks v much!
Ryan
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Re: English to Hebrew

Post by Olivier »

Woolfie wrote:"As I walk through the valley of the shadow of death i will fear no evil, for you are with me and i shall dwell in the house of the Lord forever.
Yes it is Ps 23:4a.6b
גַּם כִּי-אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא-אִירָא רָע כִּי-אַתָּה עִמָּדִי
[...]
וְשַׁבְתִּי בְּבֵית-יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Post Reply