quelques traductions vers l'anglais et l'espagnol

[steffie62]

Bonjour,

voici quelques traductions dopnt je ne suis pas sûre :

pour les fêtes de fin d'année pensez aux menus, sets de table et chevalets
for the Christmas holidays think of the menus, place mats and (je ne sais pas le traduire, je mettrais name labels?)
para las fiestas de fin de año, piense en los cartas de platos, manteles individuales y chibaletes ?


format ouvert / format plié
open size / folded size
formato abierto / formato doblado

papier couché satiné
mat coated paper
papel mate cuché

papier couché brillant
glossy coated paper
papel cuché glaseado

retournez le coupon ci-dessous à
please send the order form below to
mande el cupón abajo a

merci beaucoup pour votre aide !