Message en hébreu

[mansio]

Un ami israelien m'a adressé le message suivant:

efshar lehagid she-beseder lo mamash niflah
svivat avoda mishtana veloyadua ech yiyeh behemshech
ma itcha?

Cela fait trente ans que je n'ai plus fait d'hébreu.
Je lui avais demandé comment il allait.
Le début c'est: "on peut dire que ça va" et plus loin "concernant le travail..." et "je ne sais pas si..."
Merci à un traducteur.