Forum for English and all other languages.
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
Ellie
- Guest
Post
by Ellie »
What does Ik wil je als toetje mean in English?[/b]
-
Valvador
- Membre / Member
- Posts: 94
- Joined: 22 Dec 2002 21:30
- Location: Rennais exilé à Paris
Post
by Valvador »
I think it means I like you like a ??? I don't know what toetje means.

J'ai pas trouvé de nouvelle signature pour l'instant mais ça va venir.
-
Geoffrey
- Membre / Member
- Posts: 368
- Joined: 31 Jan 2003 16:56
- Location: France - Belgique
-
Contact:
Post
by Geoffrey »
The Freelang dictionary says 'dessert' for 'toetje'.
Does it mean 'I want you as a dessert' ???
Regards,
Geoffrey
-
Guest
- Guest
Post
by Guest »
Geoffrey wrote:The Freelang dictionary says 'dessert' for 'toetje'.
Does it mean 'I want you as a dessert' ???
Regards,
Geoffrey
Hi, you're right! It means "I want you as dessert"

Tell that person... "Ik dacht dat je m'n hoofdgerecht was" (I thought you were my main course"
