trad en finlandais, turc, polonais et tchèque svp

Guest · Post by **Guest** » 06 Jan 2006 10:12

Bonjour,

je cherche à traduire la phrase :

FR : nous avons trouvé xxx résultats pour la lettre A
UK : we found xxx results for the letter A
FI :
CZ:
TR:
PL:

pouvez vous m'aider pour le Finnois, le Polonais, le Tcuèque et le Turc ?

Merci beaucoup.

Olivier.

grzespelc · Post by **grzespelc** » 06 Jan 2006 10:22

PL: Znaleziono xx wyników dla litery A

prstprsi · Post by **prstprsi** » 06 Jan 2006 14:03

CZ: Našli jsme XXX účinků pro písmeno A
(SK au cas où...: Našli sme XXX účinkov pre písmeno A)

didine · Post by **didine** » 06 Jan 2006 19:22

FI: XXX hakutulosta löydetty kirjaimelle A

Nephilim · Post by **Nephilim** » 06 Jan 2006 22:05

prstprsi wrote:CZ: Našli jsme XXX účinků pro písmeno A
(SK au cas où...: Našli sme XXX účinkov pre písmeno A)

nope, dans ce cas on utilisera "výsledků (CZ) / výsledkov (SVK)"

kaptan · Post by **kaptan** » 08 Jan 2006 12:03

Anonymous wrote:Bonjour,

je cherche à traduire la phrase :

FR : nous avons trouvé xxx résultats pour la lettre A
UK : we found xxx results for the letter A
FI :
CZ:
TR:A harfi icin xxx sonuç bulduk
PL:

pouvez vous m'aider pour le Finnois, le Polonais, le Tcuèque et le Turc ?

Merci beaucoup.

Olivier.

LokaNova et Freelang

trad en finlandais, turc, polonais et tchèque svp

trad en finlandais, turc, polonais et tchèque svp

Re: trad en finlandais, turc, polonais et tchèque svp