Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
WhoCare
- Membre / Member
- Posts: 4
- Joined: 31 Dec 2005 19:48
Post
by WhoCare »
Bonjour,
J'aimerais savoir comment on dit Sébastien dans un maximum de langue!! Merci beaucoup!!
-
Fuokusu
- Membre / Member
- Posts: 2608
- Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu »
Japonais :
セバシエン - sebashien.
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
-
Olivier
- Membre / Member
- Posts: 3176
- Joined: 14 Jun 2002 02:00
- Location: Toulouse
Post
by Olivier »
en hongrois: Sebestyén [prononcé chèbèchtyéén], ou la forme à l'oral ou familière ("diminutif"): Sebi [chèbi]
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
-
Andrzej
- Membre / Member
- Posts: 523
- Joined: 13 May 2004 10:57
- Location: Varsovie
-
Contact:
Post
by Andrzej »
En polonais: Sebastian.
Cordialement
Andrzej
_________
Autant de têtes, autant d'avis (Quitard, 1842)
