I need a short translation french to english

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Tom-7
Guest

I need a short translation french to english

Post by Tom-7 »

Could you please translate this text into english?

thank you

Si l’acheteur est une société ou une personne morale, la langue officielle de celle-ci sera considérée comme la langue maternelle. Si aucune traduction n’a été faite dans la langue maternelle de l’acheteur, la part des 10% sera attribuée à celui qui aura écrit ou traduit la page par laquelle l’acheteur est arrivé sur le site pour la première fois.
User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 7384
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Re: I need a short translation french to english

Post by Beaumont »

I'll give it a try:

If the buyer is a company or a legal entity, its official language will be considered as the mother tongue. If no translation was made into the mother tongue of the buyer, the 10% part will be given to the one who wrote or translated the page through which the buyer entered the site for the first time.
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
Tom-7
Guest

Post by Tom-7 »

ok Beaumont, thank you very much
Post Reply