Translation of my name to all language

Marcello · Post by **Marcello** » 11 Jan 2006 18:50

I like to have the translation of my name (Marcello) to all language|

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 11 Jan 2006 19:04

Good morning?Thanks?

michka · Post by **michka** » 11 Jan 2006 19:21

Ciao Marcello! Non prenderla male. In questo forum cerchiamo semplicemente di far rispettare le principali regole della comunicazione: saluti e formule di cortesia compresi.

Ora, la risposta di Fuokusu non è in rifiuto. Sapessi quanto mi dispiace dover ignorare una domanda per certe dimenticanze. Ti basterà riformularla senza dimenticare le paroline magiche (ciao a tutti; per favore; grazie) perché i 'lokanauti' ti diano una mano.

Marcello · Post by **Marcello** » 11 Jan 2006 19:22

Sorry! Forgot!

Thanks to all!

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 11 Jan 2006 19:25

Japanese :

Two cases :

English pronounciation : マーセロ - maasero.

French pronounciation : マルセロ - marusero.

pc2 · Post by **pc2** » 12 Jan 2006 03:22

Portugais: Marcelo (avec juste un 'r').

iubito · Post by **iubito** » 12 Jan 2006 07:50

French : Marcel

Andrzej · Post by **Andrzej** » 12 Jan 2006 09:23

En polonais il y a Marcel et Marceli.

pc2 · Post by **pc2** » 13 Jan 2006 02:32

en Sanscrit, nous pouvons faire une petite adaptation:

मर्चेलः
translittéré: MarcelaH (martchèla)
pour le form nominative du mot.

ou juste:
मर्चेल
translittéré: Marcela (martchèla)
pour la racine du mot.

Jorge Luis · Post by **Jorge Luis** » 15 Jan 2006 05:54

Hola, yo deseo saber como se escribe mi nombre Jorge Luis en hebreo y como se escribiría en español en lengua hebrea, además tambien el nombre Amparo.

Muchas graciassss, estaré muy agradecido

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 15 Jan 2006 07:05

Fuokusu wrote:Japanese :

Two cases :

English pronounciation : マーセロ - maasero.

French pronounciation : マルセロ - marusero.

I think that Italian pronounciation would be better.

マルチェロ (maruchero)

LokaNova et Freelang

Translation of my name to all language

Translation of my name to all language

Yo tambien deseo eso