Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya , Beaumont , Sisyphe
Jules
Guest
Post
by Jules 01 Feb 2006 17:03
ça parait un peu idiot, mais quand on ne sait pas... je voulais souhaiter de bonnes vacances à un anglais et, je n'arrive pas à trouver l'expression ad hoc
Merci d'avance pour votre aide !
kokoyaya
Admin
Posts: 31645 Joined: 10 Oct 2002 14:12Location: Moissac (82)
Contact:
Post
by kokoyaya 01 Feb 2006 17:05
A vue de nez, je dirais "have a nice holiday" mais pas sûr du tout de mon coup.
saintestephe
Membre / Member
Posts: 185 Joined: 26 Oct 2005 23:31Location: Nantes
Contact:
Post
by saintestephe 01 Feb 2006 17:45
"enjoy your holiday/break" ?
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967 Joined: 09 Jun 2004 09:55Location: Beaujolais
Post
by svernoux 01 Feb 2006 17:46
Comme koko !
Sonka - Сонька
Dada
Membre / Member
Posts: 2562 Joined: 17 Aug 2005 01:21Location: La planète bleue
Post
by Dada 02 Feb 2006 01:07
Pareil, mais s'il va faire un voyage pour ses vacances on peut dire " Have a nice trip" ou "enjoy your trip", expression bien plus courante
«C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.» Victor Hugo
