Tomboy in all languages (Welsh, Icelandic, Hawaiian, Korean, and others...)

JGoldman10 · Post by **JGoldman10** » 02 Feb 2006 00:43

Hello. I need Welsh, Icelandic, Hawwaiian, and Korean Translations for "Tomboy".

Toirdhealbhách · Post by **Toirdhealbhách** » 03 Feb 2006 00:20

Welsh: merch fachgennaidd

Guest · Post by **Guest** » 03 Feb 2006 02:52

Thank you Toirdhealbhach. COuld you please help me out with some Welsh slang?

nyarzduk · Post by **nyarzduk** » 03 Feb 2006 10:32

Korean : 사내 같은 기집애 (sa-nae ga-teun gi-ji-bae)
Dialectal Korean of Kyeongsang province : 머시마 같은 가시나 (meo-shi-ma ga-teun ga-shi-na)

Toirdhealbhách · Post by **Toirdhealbhách** » 04 Feb 2006 02:19

Thank you Toirdhealbhach. COuld you please help me out with some Welsh slang?

Just ask me, I'll see if I can help you (I don't know everything in Welsh

)

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 04 Feb 2006 02:49

Please answer the topic clicking the reply button instead of creating a new one.

JGoldman10 · Post by **JGoldman10** » 19 Apr 2006 02:02

Toirdhealbhách wrote:
Thank you Toirdhealbhach. COuld you please help me out with some Welsh slang?
Just ask me, I'll see if I can help you (I don't know everything in Welsh )

Hello. What is Welsh slang for:

tomboy, or that likes to do "Guy" things?
Tough guy
tough female
bold, spirited male and female
smart/clever person
street-wise person?

JGoldman10 · Post by **JGoldman10** » 19 Apr 2006 19:52

Hello, Toirdhealbhách. Are you there? I could please use your help.

JGoldman10 · Post by **JGoldman10** » 19 Apr 2006 23:27

kokoyaya wrote:Please answer the topic clicking the reply button instead of creating a new one.

YOu want me to list all my translation requests here, in this topic? I have a bunch of other terms I'd like translations for.

Guest · Post by **Guest** » 19 Apr 2006 23:39

I haven't been to these forums in a long time-what is the problem?

JGoldman10 · Post by **JGoldman10** » 19 Apr 2006 23:45

I posted questions about about tomboys and other terms in different languages-These questions are not related.

Can you please leeave the questions open?

ElieDeLeuze · Post by **ElieDeLeuze** » 20 Apr 2006 00:02

You are lying: in those multiple topics, you asked exactly the same things. No answer is due to you, people answer if they want to. Deal with that.

MAvericker · Post by **MAvericker** » 20 Apr 2006 00:16

ElieDeLeuze wrote:You are lying: in those multiple topics, you asked exactly the same things. No answer is due to you, people answer if they want to. Deal with that.

I am doing researching terms for a comic book project.
What business is that of yours what terms I'm asking for?
Am I posting something offensive?
I have a right to get answers to my questions just like every one else-that's is why I come here.
If your doing serious research-persistence pays off, till you get the answers you're looking for.

MAvericker · Post by **MAvericker** » 20 Apr 2006 00:27

ElieDeLeuze wrote:You are lying: in those multiple topics, you asked exactly the same things. No answer is due to you, people answer if they want to. Deal with that.

What is wrong with asking the same things? I check back periodically to see if people respond-I don't rush people.

Why did you go and complain about those posts? I didn't do anything wrong.

MAvericker · Post by **MAvericker** » 20 Apr 2006 00:28

Should I post all request for language help and slang in this forum, even if its English-language related?

LokaNova et Freelang

Tomboy in all languages (Welsh, Icelandic, Hawaiian, Korean, and others...)

"Tomboy" in all languages Welsh, Icelandic, Hawaii

Thank you Toirdhealbhách

Welsh slang

Question for Toirdhealbhách

QUestions for kokoyaya

Questions for Kokoyaya about my questions

Re: Questions for Kokoyaya about my questions

Re: Questions for Kokoyaya about my questions

Re: Questions for Kokoyaya about my questions