Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
damas
- Membre / Member
- Posts: 527
- Joined: 19 Mar 2005 01:47
- Location: La Syrie - Damas
Post
by damas »
Quels sont les équivalents français et espagnol de la phrase "It means a lot to me" ?
Merci
Mais si ma voix doit s'estomper à vos oreilles, et mon amour disparaître de votre mémoire, alors je reviendrai à vous,
Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
-
mansio
- Membre / Member
- Posts: 471
- Joined: 13 Mar 2005 18:03
- Location: Alsace
Post
by mansio »
"Cela compte beaucoup pour moi".
-
Manuela
- Freelang co-moderator
- Posts: 6121
- Joined: 20 Jul 2005 12:08
- Location: Berlin
Post
by Manuela »
Espagnol: "significa mucho para mí"
Guten Tarte! Sorry for the time...
-
SuperCed
- Membre / Member
- Posts: 265
- Joined: 13 Jan 2005 09:30
- Location: Živim u Grenoblu
Post
by SuperCed »
"Ca veut dire beaucoup pour moi" ou simplement : "Ca signifie beaucoup pour moi".
Il jouait du piano debout ...
Hajde Jano, kolo da igramo...
-
damas
- Membre / Member
- Posts: 527
- Joined: 19 Mar 2005 01:47
- Location: La Syrie - Damas
Post
by damas »
Merci ça signifie beaucoup pour moi
Mais si ma voix doit s'estomper à vos oreilles, et mon amour disparaître de votre mémoire, alors je reviendrai à vous,
Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
