mon Amour en Woloff

[peggy]

Qui pourrait me traduire "mon amour" en Woloff et en congolais? Merci

[didine]

Le congolais n'est pas une langue. On parle lingala et kongo au Congo et lingala et swahili en RDC.

[gilou]

Le congolais, non, mais le kongo, oui (d'ailleurs tu l'indiques dans ta reponse). C'est peut etre a cette langue qu'il etait fait allusion.

D'apres un forum web qui listait I Love you dans diverses langues, j'ai trouvé ceci:
Woloff: Nop na la
Lingala: Nalingi yo
Kiswahili: Nakupenda

Bon, c'est pas mon amour, mais c'est déja un début.

A+,