Hello everyone!
First, the back story. My wonderful girlfriend and I met in a college Latin class many, many years ago. She's now a high school Latin teacher, and in the meantime I've managed to forget nearly all my Latin. For Valentine's Day, I thought it would be sweet to write her a note in Latin, however, I'd like to get it right. If you could help me by translating, I would truly be forever grateful. Here is the note, and thank you!
My dearest Stephanie,
Although we are miles apart, not a day passes where I do not think of you beside me. Your sweet smile and tenderness are with me always. May you bring as much joy to others as you have touched my heart.
Forever yours,
Carlos
English to Latin for Valentine's Day
Moderators: kokoyaya, Beaumont