trduction en Kréol antillais

[katy]

Bonjour pouvais vous m'aidez a traduire ces quelques phrases...

ta bien dormis?
j'espére que tu vas bien?
je t'embrasse
à demain
pas de probléme

Merci à tous se qui se pencheron sur mon probléme

[katy]

personne pour me répondre j'aurai vraiment besoin de cette traduction pour ce soir si possible aidez moi SVP...

[Sisyphe]

BONJOUR à ts!!!!
j'aimerai si possible avoir la traduction de ce message en créole martiniquai :
"Ce petit message pour te souhaité une bonne saint valentin, gros bisous mon petit coeur. Je t'aime"

Soyez patiente, nous n'avons pas beaucoup de créolophones...

[charav]

ma charmante secrétaire est martiniquaise , je lui pose la question

[Guest]

Ou bin domi ?
An ka espéré ké ou bin ?
Je t'embrasse :s

a démin
pa ni pwoblem