Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Moderators: kokoyaya , Beaumont
gerardy
Guest
Post
by gerardy 15 Feb 2006 11:34
Bonjour,
Andrzej
Membre / Member
Posts: 523 Joined: 13 May 2004 10:57Location: Varsovie
Contact:
Post
by Andrzej 15 Feb 2006 12:25
En polonais:
Niedrogi! ou
Tani!
Last edited by
Andrzej on 15 Feb 2006 12:57, edited 1 time in total.
Cordialement
Fuokusu
Membre / Member
Posts: 2608 Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu 15 Feb 2006 12:42
Japonais :
Last edited by
Fuokusu on 15 Feb 2006 17:42, edited 1 time in total.
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
decay
Membre / Member
Posts: 194 Joined: 11 Oct 2005 13:14Location: Lyon
Contact:
Post
by decay 15 Feb 2006 12:53
Anglais : Cheap
Jesus was my copilot but we crashed in the Andes and I had to eat him.
kokoyaya
Admin
Posts: 31645 Joined: 10 Oct 2002 14:12Location: Moissac (82)
Contact:
Post
by kokoyaya 15 Feb 2006 13:01
Espagnol : barato
Last edited by
kokoyaya on 15 Feb 2006 16:37, edited 1 time in total.
Isis
Membre / Member
Posts: 4105 Joined: 17 May 2005 13:02Location: Au soleil...
Post
by Isis 15 Feb 2006 16:13
kokoyaya wrote: Espagnol : barrato
r ato Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
Car0line
Membre / Member
Posts: 1378 Joined: 14 Apr 2003 12:02Location: Athènes-Grèce
Post
by Car0line 15 Feb 2006 16:31
En grec moderne : ftino (désolée je n'ai pas les caracteres grecs sur ce clavier)
kokoyaya
Admin
Posts: 31645 Joined: 10 Oct 2002 14:12Location: Moissac (82)
Contact:
Post
by kokoyaya 15 Feb 2006 16:36
Isis wrote: kokoyaya wrote: Espagnol : barrato
r ato
Pfff, quelle honte, je rouille !
Isis
Membre / Member
Posts: 4105 Joined: 17 May 2005 13:02Location: Au soleil...
Post
by Isis 15 Feb 2006 16:55
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176 Joined: 14 Jun 2002 02:00Location: Toulouse
Post
by Olivier 15 Feb 2006 17:07
hongrois: olcsó [prononcé ôltchoo]
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17565 Joined: 14 Nov 2003 17:36Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn 15 Feb 2006 17:12
en breton : marc'hadmad (mahadmat, en prononçant le h)ไม่เป็น (maï pèng)
Penn ar Bed
BABU
Membre / Member
Posts: 223 Joined: 04 Jan 2006 16:45Location: Grenoble, France
Post
by BABU 15 Feb 2006 17:25
en chinois traditionnel:
新年快樂
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362 Joined: 24 Nov 2003 15:40
Post
by Vikr 15 Feb 2006 17:34
hindi नहिं महँगा not expensive सस्ता cheap
xaviergym
Membre / Member
Posts: 245 Joined: 22 Jul 2005 14:43Location: St-Hyacinthe au Québec
Post
by xaviergym 16 Feb 2006 00:20
En Espéranto: Malkara
"Les préjugés naissent de l'ignorance"
nyarzduk
Membre / Member
Posts: 424 Joined: 24 Nov 2004 10:17Location: Seoul
Post
by nyarzduk 16 Feb 2006 07:25
Coreen : 싸다 (ssa-da)
"Smoking kills. If you're killed, you've lost a very important part of your life." Brooke Shields
>> barato
alors, y'a pas de quoi avoir honte 
.
