Thé et Café dans toutes les langues !!!

[so.]

Bonjour,

Pour une amie, je recherche comment on dit Thé et Café dans le plus de langues possibles,

Merci beaucoup pour votre aide,

A bientôt,

So.

[Fuokusu]

Café : viewtopic.php?t=11696&highlight=caf%E9

Manifestemment,il n'y a pas de topic pour le thé alors je le mets ici :

（お）茶 - (o)cha [le "o" est là à titre honorifique.]

[Andrzej]

En polonais: le thé = herbata

[Olivier]

en hongrois: tea (prononcé: tè-ò avec ò = o très ouvert)
-- Olivier

[Isis]

En espagnol : té

En anglais: tea

voilà

[merci]

Merci pour toute vos réponses, alors moi de mon côté, j'ai été faire un tout sur le lien vers le post café que vous m'avez donné et j'ai fait un récapitulatif des langues obtenues :


kawa (Polonais)
кофе (russe)
kahvi (Finnois)
kohv (Estonien)
káffe (Same (lapon))
kaffe (Suédois)
ο καφές (grec mod)
coffee (anglais)
Koffie (néerlandais)
Caffè (Italien)
‏قهوة [kahwa] (Arabe)
กาแฟ (gaa-fâe) (thaï)
káva (Slovaque)
kafe (Tchèque)
Kafo (Espéranto)
kafe (en breton)
kaffe (en danois, suèdois)
kávé (hongrois)
kahve (turc)
cafea (roumaine)
kahawa (swahili)
koffie (flamand)
gugli (romani)
kava (croate)
café (portugais, espagnol)
Kaffee (allemand)
кава [kava] (Ukrainien)
java (En slang : argot américain)

Si vous pouvez compléter cette liste, avec paisir, par exemple en indi, en sanskri ou que sais je encore.....

Une question, cette liste ne contient pas les mots en chinois mandarin entre autre car je ne peux ps lire les signes (cet alphabet), estce ke quelqu'un pourrait me dire ce ke je dois faire pour pouvoir les lire ?????

Voilà, j'attend plus de vos reponse sur le téh avant de faire un récapitulatif,


en tout cas je vous remercie pour votre aide et pour le temps que vous consécré a ma recherche,

A bientot

[Guest]

Bon finallemtn je fais tout de même un petit récapitulatif sur ce que j'ai en thé pour le moment, ca permet de mieux voir ce qui a déjà été dit ou pas :


Tea (anglais, hongrois)
Tè (italien, espagnol)
Чай (russe)
Herbata (polonais)



a bientot

[Fuokusu]

Bah,la version japonaise de "café" se trouve dans le lien que j'ai donné.

Et puis tu n'as pas mis la version japonaise de "thé" dans ton récapitulatif...

[Guest]

oui, j'ai bien vu et je ten remerci mais je n'arrive pas a la lire, a la place des signes japonais je vois des carrés et je ne sais pas comment faire pour pouvoir lire l'alphabet japonais, si tu peux m'aider ?!

j'espères que je me suis bien exprimée, en tout cas merci pour ton aide

[Fuokusu]

Panneau de configuration => Options régionales et linguistiques => onglet Langues(je crois) => cocher la case "Installer les polices d'Extrême-Orient"(ou un truc comme ça).

Chic,je dévie. xD

[arkayn]

Tè (italien, espagnol)

Gare à l'accent
Té

[domanlai]

CHINOIS

茶 thé (紅茶 thé noir - qui se dit rouge en chinois, 綠茶 thé vert)

咖啡 café

[Car0line]

En grec : tsai (prononcer tsaye, désolée j'ai pas les caracteres grecs sur ce clavier)

En turc: çay (prononcer tchaye)

[Maïwenn]

thé en breton : te

en danois : te (qui a triché ? )

en thaï : ชา (cha)

[Bloodbrother]

Manifestemment,il n'y a pas de topic pour le thé alors je le mets ici :

（お）茶 - (o)cha [le "o" est là à titre honorifique.]

pour le thé anglais, on dit 紅茶 (koucha).

En coréen : 차 (cha)

En persan : چاي(tchâi)