english to sanskrit

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
shuj0n`
Guest

english to sanskrit

Post by shuj0n` »

can sumone please hlp translate the word 'nocturnal' into sanskrit, i want to tattoo it on my forearm..

thank you
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 »

nocturnal = प्रादोषिक praadoSika
or नैश (naisha), derived from निशः (nishah) = night.

these words are adjectives. you could use them to complement a noun, for example:
नरः (narah) = person, therefore:
नैशनरः (naishanaraH) or प्रादोषिकनरः (praadoSikanaraH) = nocturnal person.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
User avatar
drkpp
Membre / Member
Posts: 111
Joined: 17 Apr 2006 19:19
Location: India
Contact:

Post by drkpp »

All the words are right technically.
The most commonly used word is निशाचरः.
Post Reply