traduction en anglais

[papachris-13]

bonjour
qui peux me traduire ses phrases en anglais

consignes de securite =
interdiction formelle de monter dans le camion =
depose obligatoire des cles au tableau =
circulation dans les parcs interdite

mereci

[Sisyphe]

Bonjour,

Vous aviez déjà présenté une demande en ce sens ici :

viewtopic.php?t=13577

Conformément aux conditions d'utilisation de ce forum, cette demande ne sera pas traitée, car elle présente un caractère commercial (aménagement au sein de votre entreprise ou de votre collectivité, j'imagine).

Cela n'a rien de personnel, mais vous devez comprendre que le fonctionnement de Freelang-LokaNova est assuré en partie par des traducteurs professionnels acceptant de travailler bénévolement pour des besoin d'ordre personnel. Ce serait entrer en concurrence avec eux que d'accepter de traiter des demandes qui pourraient entrer dans le cadre de leurs propres activités professionnelles.

Vous pouvez toujours consulter le formulaire de demande de devis ici même :

http://www.freelang.com/traduction/trad-devis.html

Respectueusement,

Les modérateurs.