Vive la Russie

[DéDé]

Bonjour tout le monde!

Tout d'abord excusez-moi, je ne savais pas vraiment où poster ce message. Je voudrais juste dire ce que j'ai sur le coeur aujourd'hui.
Donc voilà, ça fait un petit moment que je ne suis plus venu sur le forum, et pour une bonne cause :
Mon université a accueilli un groupe de 13 étudiants russes d'Arkhangelsk cette semaine. Je me suis proposé d'héberger l'un deux.


Ces gens sont formidables. Ils sont souriants, ouverts, généreux... J'ai eu la chance de pouvoir participer à leurs activités (tourisme, sport, ciné...), et ils m'ont considéré comme un des leurs dès la première minute. On ne peut que s'attacher à eux aussi.
Il y a deux ans, je ne connaissais rien de leur pays ni de leur culture. En entrant à la fac, j'ai décidé de suivre des cours de russe. Et maintenant, j'ai découvert un pays merveilleux, avec des gens fantastiques.
Ce matin, nous les avons raccompagnés à la gare. Tout le monde était en larmes, aussi bien les étudiants russes que les familles d'accueil françaises. Je crois que je n'oublierai jamais cette rencontre. Ils nous attendent à présent les bras et le coeur ouverts.
Cela nous a permis de perfectionner notre russe(/leur français), mais surtout de découvrir des gens d'ailleurs, de faire des échanges, d'apprendre une culture encore trop méconnue ici... Ce fut une belle leçon de vie...

Comme ma mère l'a dit : "Là où il fait froid à l'extérieur, les gens sont chauds à l'intérieur"

Bon voilà... j'arrête, sinon les larmes vont revenir.


Si quelqu'un désire partager ses expériences avec la Russie ou les Russes, nous pouvons poursuivre la discussion ici. Merci !

[iubito]

Moi c'était pas avec les Russes mais j'ai connu ça...

[je raconte ma vie]

La première fois, c'était au collège, une slovaque qui était pendant un an dans ma classe pour apprendre le français.
C'était une année où je faisais rien mais j'avais des bonnes notes, elle était deuxième de la classe et c'était vraiment la seule personne de cette classe que j'appréciais. Le peu qu'on travaillait, on le faisait ensemble, elle m'aidant pour la géographie, l'anglais et la physique, moi l'aidant pour l'espagnol, l'histoire de France, et le français.
J'en ai pleuré à la fin de l'année quand elle est partie...

La deuxième fois c'était au lycée, en première (en 98), un échange avec pleins de pays d'Europe.
Mes parents avaient refusé que je parte et surtout accueille un correspondant. (suite à leur refus je m'étais intégré dare-dare à un groupe pour voyage humanitaire en Roumanie ! ma revanche )
Bon, j'accueillais personne mais j'avais quand même le droit de participer aux activités détente, aux discussions/débats et à la fête...
Je crois que j'ai jamais passé une aussi bonne semaine dans mon lycée :

• les parties de babyfoot (gratos pour l'occaz ) avec les hongroises
• Atelier cuisine avec des allemands (miam la cannelle!), des anglais (bof les meringues...) et des suédoises
• les repas avec 5 slovaques sympas (hé oui encore )

Rien que d'en parler, je suis retourner voir mon album photo

La troisième fois c'était juste avant les JMJ à Rome, une semaine géniale à Pérouse avec des Philippines.
Mais les Français on s'est senti très c** parce que dans nos sacs on avait le strict nécessaire pour camper (genre vieux T-shirt encore mettable mais que si-je-perd-c'est-pas-grave), alors que les Philippines avaient toutes des petits cadeaux (bracelets, colliers, trucs-qui-font-gling-gling...) !

Mais le plus émouvant c'était à l'orphelinat d'Ardud (Roumanie) où j'ai passé seulement une soirée, et pendant le temps de prière, les gamins qui n'ont rien et qui chantent "Evenu shalom aleychem, qu'il y ait la paix sur la Terre, nous vous apportons la paix, la joie, l'amour...". Ça a été dur de partir...

[/je raconte ma vie]

[Xavier[vp]]

Woh, comme ces deux messages sont bien dits.
J'ai pas eu l'occase de connaître beaucoup de gens de l'Est, mais je crois que c'est pareil avec tous les étrangers. Quand ils arrivent chez nous, ils savent saisir toute la chance et tout le bonheur qu'il y a dans nos vies et que, nous, nous ne savons pas aussi bien saisir bien qu'il soit proche, car nous ne savons pas ce que c'est la vie difficile !
Iubito -> Un chrétien ? Trop génial. On devient si peu nombreux à notre époque !

[svernoux]

Comme ma mère l'a dit : "Là où il fait froid à l'extérieur, les gens sont chauds à l'intérieur"

Ca, ça rejoins assez l'opinion que j'ai pu me faire de ma petit expérience.

Par contre, t'attends pas forcément à une relation suivie avec eux une fois rentrés au bercail. Les Russes qui donnent de leurs nouvelles, c'est une espèce quasi introuvable

[beelemache]

Comme ma mère l'a dit : "Là où il fait froid à l'extérieur, les gens sont chauds à l'intérieur"

Ca, ça rejoins assez l'opinion que j'ai pu me faire de ma petit expérience.

Moi j'ai vu ça sur "pékin express" sur M6...
Ca m'a choqué qu'en Russie on pouvait faire de l'auto stop, être hébergé et nourri sans payer!

A Maurice c'est absolument impossible. Même en France je pense que ce ne serait pas possible.

[Dada]

Salut Dede! (desole pour les accents)

J'ai vecu la meme experience que toi! Sauf que c'etait dans l'autre sens, c'etait moi le petit francais en visite chez les russes!
J'etais assistant de francais pendant trois mois dans une universite russe, et j'ai passe vraiment trois mois inoubliables! J'ai rencontre plein de gens formidables et ces trois mois sont passes comme trois jours. Chaque jour je decouvrais plein de nouvelles choses, chaque matin etait merveilleux (et meme quand j'avais la gueule de bois a cause de la vodka). Quand la date de mon retour a approche j'avais du mal a croire que deja trois mois s'etaient ecoules... et que dire des adieux le dernier jour, c'etait horrible (et je pese mes mots), tout le monde pleurait.
Mais quelle generosite, quel accueil de la part de ces gens qui, compare a nos normes francaises, n'ont presque rien. En tout cas rien de superflu. De ce que j'ai vu tout le monde a de quoi manger et vivre de facon decente, mais dans les maisons ou les appartements pas de babioles inutiles ou decorations en quantite, juste le necessaire. Mais ils sont toujours pres a offrir n'importe quoi dans ce qu'il possede quand ils savent que ca fait plaisir. D'ailleurs ca m'a fait prendre conscience qu'on est vraiment trop attacher aux biens materiels dans notre culture occidentale. Le gars de la famille chez qui j'habitais me montre le premier soir sa collection de vieux billets qu'il fait depuis des annees. Certains sont tres rares il me dit, parce que tres vieux ou a tirage limite (certains dataient de Staline) et ils me les donnent en cadeau (et ce qui etait impossible a refuser). En contrepartie j'ai vide mes poches de tous les euros que j'ai pu trouver, il etait tout content, pourtant ont infiniment plus de valeur a mon sens... Il y a aussi cette histoire d'un de mes amis de fac avec qui j'ai visite Moscou. Il habitait chez des amis d'un ami etc... Un soir il est invite chez des gens qu'ils ne connaissaient pas, et pour demarrer la conversation et etre agreable dit qu'il aime beaucoup le tableau suspendu sur le mur au-dessus de la table (ce qui etait vrai d'ailleurs, il est fan de peinture). Ni une ni deux, l'hote se leve decroche le tableau, le lui tend et lui dit "Tiens, c'est pour toi. Souvenir de Russie!" Mon ami est reste scotche, il savait plus quoi dire - et il pensait: m***e! j'aurais mieux fait de me taire. Il etait super embarrasse. Apres pendant tout le repas il voyait le gros carre blanc sur le mur, se disant que ce tableau devait etre la depuis des generations! (Note de Dada: En plus se trimbaler avec la tableau dans l'avion au retour ca devait etre pratique! )
Comme dit Beelemache on peut etre "hébergé et nourri sans payer". J'ai passe trois mois dans la famille d'un des etudiants de l'universite ou j'etais, et si en tant qu'invite j'etais heberge gratuitement, je voulais quand meme perticipe aux frais pour la nourriture. Impossible, ils ont refuse categoriquement! J'aurais au moins pu participer aux taches menageres, mais la seule fois ou j'ai fait la vaisselle (en douce, quand j'etais tout seul dans l'appart ) eh bien je me suis fait carrement "enguirlande" par le pere de la famille quand il est revenu!! C'etait presque un 'honneur" pour eux de recevoir un etranger chez eux. Mais ca en devenait presque genant pour moi, j'avais l'impression d'etre un parasite de rentrer tous les soirs et mettre les pieds sous la table.
Et puis j'ai rencontre tellement de gens en 3 mois. Tout le monde voulait m'inviter. Les etudiants et les profs bien sur, mais aussi le club de francais de la bibliotheque, toutes les ecoles du coin, la famille des gens chez qui j'habitais... A la fin de mon sejour tous les jours j'avais rendez-vous avec quelqu'un ou quelque part, bref un vrai agenda de ministre! En plus le fait que j'etais a Novokouznetsk y a contribue
aussi. La plupart des gens n'avait jamais vu d'etranger, alors un francais en plus! (ils adorent la France et connaissent mieux les classiques d'Adamo ou Jo Dassin que n'importe quel francais!). Certaines personnes ne me croyaient meme pas quand je disais que j'etais francais. Je me souviens notamment ce gamin dans une ecole que je visitais qui apres une demi heure de conversation sort a sa prof "Moi j'y crois pas! Il est pas francais. C'est un acteur qui fait semblant.."

Enfin bref c'est vraiment des super experiences, mais je m'arrete la car on pourrait en parler pendant des heures!

[iubito]

Ca m'a choqué qu'en Russie on pouvait faire de l'auto stop, être hébergé et nourri sans payer!

A Maurice c'est absolument impossible. Même en France je pense que ce ne serait pas possible.

Le stop ou la nourriture, c'est sûr par là-bas c'est possible (expérience en Roumanie). Mais hébergé sans payer ? waouw!
En France j'ai fait du stop une seule fois, sans payer je crois, mais c'était une courte distance.

[iubito]

Je me souviens notamment ce gamin dans une ecole que je visitais qui apres une demi heure de conversation sort a sa prof "Moi j'y crois pas! Il est pas francais. C'est un acteur qui fait semblant.."

haha

[Bloodbrother]

Moi j'ai vu ça sur "pékin express" sur M6...
Ca m'a choqué qu'en Russie on pouvait faire de l'auto stop, être hébergé et nourri sans payer!

Tu oublies de préciser qui'il faut tout de même dire "french TV", et avoir un cameraman derrière qui te filme. Ca joue énormément sur la "sympathie" des gens à mon avis.

[beelemache]

Moi j'ai vu ça sur "pékin express" sur M6...
Ca m'a choqué qu'en Russie on pouvait faire de l'auto stop, être hébergé et nourri sans payer!

Tu oublies de préciser qui'il faut tout de même dire "french TV", et avoir un cameraman derrière qui te filme. Ca joue énormément sur la "sympathie" des gens à mon avis.

oui c'est vrai que ça a peut-être joué. mais je ne pense pas que ce soit automatique dans tous les pays.

[ElieDeLeuze]

Selon les regions, laisser les gens dehors peut signifier leur mort dans la nuit... l'hospitalite devient un cas de conscience. En plein ete, il n'y a pas de probleme, meme en Siberie, mais c'est vrai pour une bonne partie de l'annee.

En Laponie, on ne laisse pas un type en panne de voiture sur le bord de la route, tout simplement parce que si le temps se gate, ca devient rapidement dramatique. Un Norvegien ne va a priori pas vous inviter gratos chez lui, mais il pourra faire un detour de plusieurs dizaines de kilometres pour vous deposer dans un camping si vous etes perdus au Finnmark. De meme, si un Lapon/Same vous voit seul sur les hauts plateaux (vidda), il ira signaler votre presence a la police des qu'il passe par un campement ou un village, meme en plein mois de juin.

[beelemache]

Selon les regions, laisser les gens dehors peut signifier leur mort dans la nuit... l'hospitalite devient un cas de conscience. En plein ete, il n'y a pas de probleme, meme en Siberie, mais c'est vrai pour une bonne partie de l'annee.

En Laponie, on ne laisse pas un type en panne de voiture sur le bord de la route, tout simplement parce que si le temps se gate, ca devient rapidement dramatique. Un Norvegien ne va a priori pas vous inviter gratos chez lui, mais il pourra faire un detour de plusieurs dizaines de kilometres pour vous deposer dans un camping si vous etes perdus au Finnmark. De meme, si un Lapon/Same vous voit seul sur les hauts plateaux (vidda), il ira signaler votre presence a la police des qu'il passe par un campement ou un village, meme en plein mois de juin.

ah oui! c'est vrai que si on considère le climat... et finalement à -10 degrés moi aussi j'hébergerais quelqu'un...

[svernoux]

Comme dit Beelemache on peut etre "hébergé et nourri sans payer". J'ai passe trois mois dans la famille d'un des etudiants de l'universite ou j'etais, et si en tant qu'invite j'etais heberge gratuitement, je voulais quand meme perticipe aux frais pour la nourriture. Impossible, ils ont refuse categoriquement!

Oui, bon, j'ai vécu exactement la même chose dans une famille allemande, ça n'a rien de typiquement russe.

J'aurais au moins pu participer aux taches menageres, mais la seule fois ou j'ai fait la vaisselle (en douce, quand j'etais tout seul dans l'appart ) eh bien je me suis fait carrement "enguirlande" par le pere de la famille quand il est revenu!! C'etait presque un 'honneur" pour eux de recevoir un etranger chez eux. Mais ca en devenait presque genant pour moi, j'avais l'impression d'etre un parasite de rentrer tous les soirs et mettre les pieds sous la table.

Et ça, ça n'a rien à voir avec le fait que tu sois étranger. En Russie, les enfants (enfants = jusqu'à ce qu'ils quittent la maison) et à fortiori les garçons, ne font jamais rien chez leurs parents et "mettent les pieds sous la table".

ils adorent la France et connaissent mieux les classiques d'Adamo ou Jo Dassin que n'importe quel francais!

Oui enfin, tu oublies de dire qu'ils ne connaissent que Adamo ou Jo Dassin

[Dada]

Et ça, ça n'a rien à voir avec le fait que tu sois étranger. En Russie, les enfants (enfants = jusqu'à ce qu'ils quittent la maison) et à fortiori les garçons, ne font jamais rien chez leurs parents et "mettent les pieds sous la table".

Je suis pas trop d'accord la dessus. Mais ca depend peut etre des familles ou on va.

[skirlet]

Sûrement. Mais statistiquement, c'est une situation prépondérante