pouvez vous traduire 1 phrase d'islandais en français ? svp

[kerrigan]

svp celà fait 4 ans que j'attend d'avoir la traduction de cette petite phrase d'islandais... en français . si quelqu'un peut m'aider

nice teleithir grania del thirmi our, Þú ert mjög falleg

Ég skil ekki

merci d'avance
bonne journée
kerrigan

[ElieDeLeuze]

nice teleithir grania del thirmi our,

Cette partie-là, c'est n'importe quoi. Rien d'islandais là-dedans.

Þú ert mjög falleg

Tu es très "falleg" (mot à usage multiples positifs: beau, bien)

Ég skil ekki

Je ne comprends pas.

Ça ressemble à quelqu'un qui connait trois mots d'islandais et qui se fout de toi.