Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Post
by leo »
bonjour,
pouvez vous me traduire 'petite rose noire' en un seul mot turc (prénom ?)
merci
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
-
kaptan
- Membre / Member
- Posts: 618
- Joined: 19 Sep 2005 18:33
- Location: Residence habituelle: Banlieue de Grenoble
-
Contact:
Post
by kaptan »
karagülcük,
explication:
kara=noir
gül =rose
cük = suffixe de diminutif....
mais ça sonne bizarre à mes oreilles!!!
-
leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Post
by leo »
merci
Kaptan... je sais pas si elle va aimer
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
