Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
Marcello
- Guest
Post
by Marcello »
Hello!
I like to have the translation of my name (Marcello) to all languages.
Thanks!!!
-
Vikr
- Membre / Member
- Posts: 2362
- Joined: 24 Nov 2003 15:40
Post
by Vikr »
HINDI
मर्चेल्लो
TAMIL
மர்செல்லொ
TELUGU
మరెచ్లొల్
Kannada
ಮರೆಚ್ಲೊಲ್
Punjabi
ਮਰ੍ਚੇਲ੍ਲੋ
-
arkayn
- Membre / Member
- Posts: 12222
- Joined: 09 Dec 2002 02:02
- Location: Nogent-le-Rotrou
-
Contact:
Post
by arkayn »
spanish : Marcelo
La folie des uns est la sagesse des autres
-
Prisma
- Membre / Member
- Posts: 27
- Joined: 14 Oct 2003 22:34
- Location: Planet Earth
Post
by Prisma »
En Espagnol podría ser también
Marcial 
, corregidme si creeis que estoy equivocado.
-
arkayn
- Membre / Member
- Posts: 12222
- Joined: 09 Dec 2002 02:02
- Location: Nogent-le-Rotrou
-
Contact:
Post
by arkayn »
Creo que Marcial seria Martial en francés y no Marcel.
French = Marcel
La folie des uns est la sagesse des autres
-
skirlet
- Membre / Member
- Posts: 63
- Joined: 19 Mar 2006 22:16
Post
by skirlet »
En russe pas d'équivalent, la transcription est Марчелло.
-
Nabil
- Membre / Member
- Posts: 36
- Joined: 10 Oct 2006 23:05
- Location: Maroc
-
Contact:
Post
by Nabil »
Marcello wrote:Hello!
I like to have the translation of my name (Marcello) to all languages.
Thanks!!!
Transcription arabe :
مارسيلو
السلام عليكم