Forum for English and all other languages .
Moderators: kokoyaya , Beaumont
easyreally
Guest
Post
by easyreally » 14 Apr 2006 01:29
Just wondering what the phonetic version of Mr. and Mrs. or mister/ mistress would be in Sanskrit for a paper i'm writing. If there are any other titles like Ms. that would be helpful too. Thanks alot, I think its really good of you people to do this for free.
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362 Joined: 24 Nov 2003 15:40
Post
by Vikr » 14 Apr 2006 15:02
atrabhavat / srîmân
atrabhavatî / srîmatî
pc2
Membre / Member
Posts: 5299 Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:
Post
by pc2 » 15 Apr 2006 15:48
or just only bhavan / bhavatî, right?
namaste,
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362 Joined: 24 Nov 2003 15:40
Post
by Vikr » 16 Apr 2006 17:27
you're right
the most used is Sri and Srimati
drkpp
Membre / Member
Posts: 111 Joined: 17 Apr 2006 19:19
Location: India
Contact:
Post
by drkpp » 25 Apr 2006 20:12
srimaana & shrimatee are the right titles.
bhavaan & bhavatee are used to mean honorable.