Aller faire ses courses à/au Carrefour

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Vous allez faire vos courses...

à Carrefour
18
69%
au Carrefour
5
19%
autre (préposition, pas magasin :P)
3
12%
 
Total votes: 26

User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Aller faire ses courses à/au Carrefour

Post by didine »

Ca faisait longtemps qu'on n'avait pas eu de sondage de ce type!

J'ai sursauté en lisant cette phrase de Lat.
Latinus wrote:J'étais au Carrefour... mais je continuerai à garder l'oeil alerte :)
Je dis toujours "aller/être à Carrefour", même si je vais plutôt à Auchan. ;)

Vous dites quoi, vous?

:hello:
User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 7387
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Post by Beaumont »

Je vais à Carrefour, à Bangkok... ;)
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17575
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

Moi aussi je vais à Carrefour. Ou parfois "chez".

Ca varie pour tous les magasins. Chez/au Leclerc, au Super U, A/au Géant...
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
Car0line
Membre / Member
Posts: 1378
Joined: 14 Apr 2003 12:02
Location: Athènes-Grèce

Post by Car0line »

Moi je vais chez Carrefour.. C'est grave docteur?
User avatar
Bloodbrother
Membre / Member
Posts: 4254
Joined: 03 Dec 2003 01:16
Location: Bordeaux

Re: Aller faire ses courses à/au Carrefour

Post by Bloodbrother »

didine wrote:Ca faisait longtemps qu'on n'avait pas eu de sondage de ce type!

J'ai sursauté en lisant cette phrase de Lat.
Latinus wrote:J'étais au Carrefour... mais je continuerai à garder l'oeil alerte :)
C'était pas un jeu de mots qu'il faisait avec l'autre mot "carrefour" ?
過猶不及
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Re: Aller faire ses courses à/au Carrefour

Post by didine »

Bloodbrother wrote:C'était pas un jeu de mots qu'il faisait avec l'autre mot "carrefour" ?
Je crois pas, car ailleurs il dit "au GB" (magasin belge) alors que j'aurais dit "à GB". ;)
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12222
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

Je dis à Carrefour, mais j'entends assez souvent autour de moi au Carrefour.

Je suppose que c'est un raccourci pour "au magasin Carrefour", passé dans le langage courant.

:hello:
La folie des uns est la sagesse des autres
User avatar
miju
Membre / Member
Posts: 9074
Joined: 14 May 2005 21:44
Location: LYON (bron)

Post by miju »

Je vais à Carrefour.

Parfois on dit à la maison chez Monsieur Carrefour, il est tellement gentil, réduc par ci remise par là, distribution de journaux, produits libres avec abonnement carte machin, avantage carte truc. Mais comment ferait-on sans ce Monsieur carrefour.
Avec tout le bonheur que se petafine dans le monde que d'heureux on pourrait faire. :roll:
User avatar
helena
Membre / Member
Posts: 1271
Joined: 14 Apr 2003 22:29
Location: Valence

Post by helena »

moi aussi je vais à carrefour :)
Helena
User avatar
enora
Membre / Member
Posts: 6605
Joined: 02 Aug 2004 13:53
Location: Au fond à gauche

Post by enora »

Maïwenn wrote:Moi aussi je vais à Carrefour. Ou parfois "chez".

Ca varie pour tous les magasins. Chez/au Leclerc, au Super U, A/au Géant...
Tout pareil !
"Qui trop sauce ses plats jamais ventre plat n'aura"
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17575
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

enora wrote:
Maïwenn wrote:Moi aussi je vais à Carrefour. Ou parfois "chez".

Ca varie pour tous les magasins. Chez/au Leclerc, au Super U, A/au Géant...
Tout pareil !
C'est marrant ça, on n'aurait pas passé un peu de temps ensemble ? ;)
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
chatoune
Membre / Member
Posts: 4378
Joined: 27 Apr 2003 15:01
Location: Le Mans
Contact:

Post by chatoune »

C'est à se demander effectivement. :D

Moi je dis "à" ou "au" selon le nom du magasin.

Et je dis "chez" quand il s'agit d'un nom de métier (chez le coiffeur par exemple).
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12222
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

chatoune wrote:Moi je dis "à" ou "au" selon le nom du magasin.
Je dis au quand le nom du magasin comporte des noms communs : aux Nouvelles Galeries, au Bazar de l'Hôtel de ville... mais à quand il s'agit d'un nom propre : à Carrefour, à Auchan...
La folie des uns est la sagesse des autres
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

à Carrefour.
Mais je pense que le plus correct est chez Carrefour, non ?
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Lat_invité
Guest

Post by Lat_invité »

:-o Je ne l'avais pas vu celui là. ;)

Je dis "au" ou "chez", mais plus rarement.

Je vais "au" GB, "au" carrefour, "au" leclerc, "au"/"chez le" coiffeur, "chez" darty, "à" Auchan (parce que "au-au", gasp !), ...

C'est vrai que le jeu de mot "au carrefour" et "garder l'oeil alerte" se tiendrait, mais je n'y avais pas du tout pensé !


Arkayn, tu viens de griller ton double 76... c'est d'ailleurs en suivant sa trace que je suis arrivé ici


:hello:
Post Reply