En términos generales...

CEREBRUM · Post by **CEREBRUM** » 28 Apr 2006 17:57

En términos generales mis queridos amigos, me gustaría discernir entre los siguientes vocablos...

*Vos
*Tú
*Usted

pc2 · Post by **pc2** » 17 Aug 2006 21:54

hola,

aquí está:

vos: es "tú" en el plural, como "ustedes", pero más formal (ejemplo: ¿vos queréis?).
usted: (el plural es ustedes) es un pronombre de segunda persona, pero más formal. la conjugación de este pronombre es hecha en la tercera persona (ejemplo: ¿usted quiere?).
tú: es un pronombre de segunda persona, pero más informal, más familiar. (ejemplo: ¿tú quieres?).

Manuela · Post by **Manuela** » 17 Aug 2006 22:42

Lo siento estimados pc2 pero la información que Ustedes han dado no es del todo correcta.

Vos se usa como sinónimo de "tú" en países como Argentina y Uruguay. En ves de preguntar "¿tú sabes dónde queda el restaurante?" un argentino o un uruguayo preguntará "vos sabés dónde queda el restaurante?". Los mejores ejemplos se encontrarán en la tira cómica "Mafalda".

La segunda persona del plural no es "vos" sino "vosotros", que se usa particularmente en España. En América Latina se utiliza el "ustedes".

Usted no es necesariamente más formal que tú. Todo depende del país en el cual se emplea. En Colombia, por ejemplo, es muy común el "ustedearse" (tratarse de usted) entre hermanos, amigos, novios...