aisha - manau (en quelle langue?)

DaPhNé · Post by **DaPhNé** » 02 May 2006 12:38

bonjour

je voulais savoir en quelle langue est la version que manau chante de la chanson "aisha", en breton je crois mais je veux en être sûre, si qqun le sait..

merci beaucoup

bonne journée..

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 02 May 2006 12:52

Je ne savais même pas qu'ils chantaient ça. Décidément, ce sont des pros... de la reprise

Je ne trouve ni paroles ni extraits sur internet... quelqu'un a une piste ?

enora · Post by **enora** » 03 May 2006 09:17

Moi non plus je ne connais pas cette chanson

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 03 May 2006 09:19

Ah, tu fais bien de remonter le sujet. C'est pas du tout du breton, mais je n'arrive pas à identifier la langue. Ceux qui voudraient bien essayer pourraient-ils me contacter pour que j'envoie la chanson ? Ou bien, Daphné, ou Enora (qui va la recevoir bientôt, même si elle ne le sait pas encore

). Je pars quelques jours, c'est peut-être mieux de voir avec elles.

enora · Post by **enora** » 04 May 2006 11:27

Je l'ai écouté et moi non plus je ne sais pas du tout ce que c'est.
Je trouve que ça ne ressemble pas à la voix du mec de Manau. En fait ce que je trouve bizarre c'est qu'à un moment il dit "Aisha regarde-moi" avec un accent.
Si quelqu'un veut la chanson, n'hesitez pas à demander

DaPhNé · Post by **DaPhNé** » 04 May 2006 12:02

tu as raison c'est peut être même pas manau, ou peut être que c'est un autre du groupe qui la chante je sais pas... mais la langue je voudrais bien savoir laquelle c'est.. je peux aussi envoyer si qq un veut l'écouter, et m'aider à trouver la réponse à ma question

AmL · Post by **AmL** » 04 May 2006 15:15

Bonjour!

C'était pas Khaled qui chantait cette chanson?
Si c'est bien celle à laquelle je pense (tu peux me l'envoyer si tu veux -PM moi pour l'adresse mail) alors c'est de l'arabe.

AmL

DaPhNé · Post by **DaPhNé** » 04 May 2006 15:34

bonjour AmL

non ce n'est pas de la même version qu' on parle.. tu parles de celle en français et arabe, celle là elle est différente..

damiro · Post by **damiro** » 16 Aug 2006 18:36

Maï, Enora ou Daphné, pourriez vous m'ernvoyer la chanson

svp

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 17 Aug 2006 02:41

je te l'envoie dès que je te vois connecté sur msn

damiro · Post by **damiro** » 17 Aug 2006 10:00

Maïwenn wrote:je te l'envoie dès que je te vois connecté sur msn

Merci Maï

Voju · Post by **Voju** » 09 Oct 2006 13:42

J'ai eu la même question mais j'ai trouvé un réponse ...

C'est chanté en Breton une langue Gaelic

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 09 Oct 2006 13:45

Voju wrote:J'ai eu la même question mais j'ai trouvé un réponse ...

C'est chanté en Breton une langue Gaelic

Ah non, ce n'est pas du breton (ou alors c'est tellement mal prononcé que je n'ai pas reconnu ??)

Le breton est une langue celtique, de la famille brittonique, cousine des langues gaëliques que sont l'irlandais, l'écossais et le manxois.

HoraceSmith · Post by **HoraceSmith** » 19 Feb 2010 02:07

C'est du polonais... Ya même les paroles d'inscrites...
Chanté par Magma
http://www.youtube.com/watch?v=jZz7b36GRxk

J'aimerai bien avoir le mp3 par contre... (ou tout autre format du moment que je puisse le lire sur un lecteur mp3^^)

LokaNova et Freelang

aisha - manau (en quelle langue?)

aisha - manau (en quelle langue?)

Re: aisha - manau (en quelle langue?)