[Latin] traduction

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Marek
Guest

[Latin] traduction

Post by Marek »

Bonjour je dois traduire quelque phrase en latin malheureusement je ne connais point cette langue pouvez-vous m'aidez???Je dois traduire :


Ils ont nié qu'ils avaient donné leurs javelots à l'ennemi.

Nous avons répondu au maître que l'art véridique était utile aux hommes

Les Etrusques crayaient queles paysans romains avaient beaucoup de courage.

Des parents ont entendu dire que des maitres expérimentés avaient puni des élèves combattant entre eux derrière le mur.[/b]
User avatar
tom
Membre / Member
Posts: 915
Joined: 22 Oct 2002 13:49
Location: À Francfort, chez Goethe et les autres saucisses

Re: [Latin] traduction

Post by tom »

Ces phrases ressemblent comme deux gouttes d'eau à un exercice scolaire.

Si tel n'est pas le cas, merci de nous indiquer dans quel but vous soouhaitez voir traduire ces expressions ;

Si c'est bien un exercice scolaire, c'est d'abord à vous de nous proposer une traduction, que nous rectifierons si nécessaire. Et dans ce cas,
Marek wrote:je ne connais point cette langue
eh ben ce serait dommage.
Post Reply