Cadre européen de référence pour les langues...

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply

Les sigles européens (A1, A2, B1, B2, C1, C2)...

Je connais, je m'en sers!
6
22%
J'en ai entendu parler.
4
15%
je connais, mais je ne m'en sers pas.
5
19%
Je ne connais pas, aucun intérêt.
0
No votes
Kesako?
12
44%
Autre : précisez!
0
No votes
 
Total votes: 27
flamenco
Membre / Member
Posts: 9981
Joined: 02 Feb 2003 13:09

Cadre européen de référence pour les langues...

Post by flamenco »

Bonsoir à tous!

Si je vous dis que j'ai un niveau B1 en Italien, A2 en Danois et C1 en Espagnol, ca vous dit quelque chose?

Pour rédiger mon CV, j'ai adopté ces sigles-là (cadre européen de référence pour l'apprentissage/l'enseignement des langues) mais après en avoir parlé avec Anthos, je me suis demandé si ça voulait bien dire quelque chose pour quelqu'un...

Vous connaissez? Vous vous en servez pour vos CV? Ca veut dire quelque chose pour vous ou ça n'évoque qu'une bataille navale? (;) pour Gfa)

Personnellement, c'est un ami qui m'a conseillé de m'en servir, j'en avais déjà entendu parlé mais je ne m'étais jamais penché dessus et pour tout dire, je trouve ça pas mal, même plus clair que la plupart des expressions que l'on peut mettre sur un CV : "anglais courant, bon niveau en allemand, notions d'espagnol"

:hello:
Flamy
Top
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Je connais mais jamais je ne le mettrais dans un CV. C'est du charabia pour 99% des gens et personne ne prendra le temps de chercher à quoi ça correspond. Ce qui est dommage quand on a de bonnes connaissances linguistiques, car du coup c'est presque comme si on n'avait rien mis sur ce sujet.
Top
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10959
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

Je connais : j'avais obtenu de la documentation du Goethe institut où j'avais été tenté de reprendre mon allemand (ce qui adviendra certainement), et les cours étaient calibrés en fonction de ces équivalences.

Mais de toute façon je ne suis pas en situation d'avoir à m'en servir.
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
Top
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 5068
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Post by ElieDeLeuze »

Je ne connais pas... mais j'aimerais bien connaitre :lol:
Pour le CV, Je fais juste une ligne où l'indique ce que je parle vraiment super bien. De toute façon, je trouve qu'il ne faut mettre que les langues que l'on maitrise réellement, sinon, c'est ridicule. Un CV, c'est pas pour demander un poste de touriste, mais un vrai boulot.

EDIT: Grace à Flam' et à google, j'ai vu ce que c'était. Si ça devient courant, ça peut être pratique. Mais je maintiens que sur un CV, seuls les C1 et C2 n'ont d'intérêt à mes yeux.
Top
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10959
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

... En anglais je suis Z12.
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
Top
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 5068
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Post by ElieDeLeuze »

Sisyphe wrote:... En anglais je suis Z12.
Tu es sûr que c'est pas plutôt A0 ? ;)
Top
flamenco
Membre / Member
Posts: 9981
Joined: 02 Feb 2003 13:09

Post by flamenco »

Sisyphe wrote:... En anglais je suis Z12.
Z comme Zizyphe, le zorro de l'anglais... :lol:
Top
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:
Contact kokoyaya

Post by kokoyaya »

Ils en causent pas mal dans les programmes scolaires de primaire :)
Top
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10959
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

kokoyaya wrote:Ils en causent pas mal dans les programmes scolaires de primaire :)
:roll: Seigneur...
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
Top
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:
Contact kokoyaya

Post by kokoyaya »

Sisyphe wrote:
kokoyaya wrote:Ils en causent pas mal dans les programmes scolaires de primaire :)
:roll: Seigneur...
Saigneur ? ;)
Top
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17572
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:
Contact Maïwenn

Post by Maïwenn »

Je connais et je m'en sers... mais pas dans mon CV. En fait je n'avais même pas pensé à mettre mon niveau comme ça. Comme dit Didine, la majorité des gens ne comprendraient pas. Ou alors entre parenthèse après "courant" et "bon niveau" ?

Je m'en sers pour mon boulot, et je crois que ce semestre je vais en manger, parce que j'ai été catapultée "responsable des inscriptions au DELF". Waou, quel grande responsabilité ! si j'arrive à trouver 2 étudiants motivés ce sera déjà une grande performance...
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
Top
User avatar
ANTHOS
Membre / Member
Posts: 2804
Joined: 27 Mar 2004 23:06
Location: Barcelona
Contact:
Contact ANTHOS

Post by ANTHOS »

salut flam

en fait, vu le nombre des langues, j'ai déviné qui s'agissait d'un système de notage, sans savoir à quio corresponde chaque note.

toutefois, la question est si le destinatire le saisira, sans avoir à effectuer des recherches poussées, ou est-ce qu'il sentira tout bête de ne pas savoir? (ils sont sensible ces types RH).

de manière similaire, les français ont parfois l'habitude de mettre le numéro de departement sur leurs CV déstinés à l'étranger, mais franchement ça ne sert à rien.

good luck en tout cas

d'ailleurs il faillait une catégorie comme
je ne connais pas, mais je veux en savoir plus
Top
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 5068
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Post by ElieDeLeuze »

ANTHOS wrote:d'ailleurs il faillait une catégorie comme
je ne connais pas, mais je veux en savoir plus
Ça, c'est le Kesako ;)
Top
User avatar
enora
Membre / Member
Posts: 6605
Joined: 02 Aug 2004 13:53
Location: Au fond à gauche

Post by enora »

Moi je ne connais pas, mais vu mon niveau linguistique ça doit étonner personne !
"Qui trop sauce ses plats jamais ventre plat n'aura"
Top
User avatar
pak
Membre / Member
Posts: 740
Joined: 21 Sep 2005 17:23
Location: Lyon

Post by pak »

Je connaissais pô non plus...

Là où ce genre de classification pose problème dans les CV, je pense, c'est que les recruteurs sont des recruteurs et pas forcément techniciens du métier pour lequel ils recrutent, du coup, la probabilité qu'ils connaissent me paraît assez faible. Pi, si ça l'ntéresse vraiment de connaître cette classification, autant qu'il te téléphone pour prendre les éléments...
Top
Post Reply

Return to “Loka-Blabla”