petite traduction turc / francais

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
allexandra31
Membre / Member
Posts: 86
Joined: 06 May 2006 11:51
Location: Tlse, Dubai, Bahrein, Suède,Lebanon; Jordan
Contact:

petite traduction turc / francais

Post by allexandra31 »

Puisque que le Captan se sent inspiré par un peu de benevolat , puis je demander juste une petite traduction.
J ai les deux pmiers mots mais pas le troisième

Merci d'avance,

sen benim ruhumsun !
User avatar
kaptan
Membre / Member
Posts: 618
Joined: 19 Sep 2005 18:33
Location: Residence habituelle: Banlieue de Grenoble
Contact:

Re: petite traduction turc / francais

Post by kaptan »

allexandra31 wrote:Puisque que le Captan se sent inspiré par un peu de benevolat , puis je demander juste une petite traduction.
J ai les deux pmiers mots mais pas le troisième

Merci d'avance,

sen benim ruhumsun !

Tu es mon âme !
User avatar
allexandra31
Membre / Member
Posts: 86
Joined: 06 May 2006 11:51
Location: Tlse, Dubai, Bahrein, Suède,Lebanon; Jordan
Contact:

Post by allexandra31 »

Merci, je reste sans voix !!!
User avatar
kaptan
Membre / Member
Posts: 618
Joined: 19 Sep 2005 18:33
Location: Residence habituelle: Banlieue de Grenoble
Contact:

Post by kaptan »

J'ai jeté un coup d'oeil sur ton site..j'aime bien ces animaux...je les préfère de loin à certains autres mammifères bipèdes plus carnassiers et roublards...
User avatar
allexandra31
Membre / Member
Posts: 86
Joined: 06 May 2006 11:51
Location: Tlse, Dubai, Bahrein, Suède,Lebanon; Jordan
Contact:

Post by allexandra31 »

merci bien et peut etre y a t il une mise en garde aussi contre ces "roublards" à la langue fleurie?

???????????

Si je ne m'y retrouve pas , j'irai voir le chat de VAN !
Post Reply