This is a religious chant. I know some of the words but need a literary translation of it.
Tsadik, Bekhoi Darkhov.
Eylohim Barukh Khasdekho.
Eynini b'emes Yeshekho
Asher lo hayam,
Vehu oso Hu—
Veyebeshes yodov
Yatsaru
Tsadik chant Hebrew to English
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
Ani
- Guest
Re: Tsadik chant Hebrew to English
Perhaps if you posted where it is found I can help you more. However, this is how much I was able to do:
Tsadik, Bekhol Darkhov. A righteous person, in all his ways
Eylohim Barukh Khasdekho. God, blessed be his kindness
Eynini b'emes Yeshekho Answer us with your true kindliness
Asher lo hayam, That to him are the waters
Vehu oso Hu— And he made them
Veyebeshes yodov And the land His hands
Yatsaru Created
I am quite unsure about the second and third lines. However, I hope this helped you.
Tsadik, Bekhol Darkhov. A righteous person, in all his ways
Eylohim Barukh Khasdekho. God, blessed be his kindness
Eynini b'emes Yeshekho Answer us with your true kindliness
Asher lo hayam, That to him are the waters
Vehu oso Hu— And he made them
Veyebeshes yodov And the land His hands
Yatsaru Created
I am quite unsure about the second and third lines. However, I hope this helped you.