les jeux et loisirs des romains (gladiateurs)

[laura Duchamps]

pouvez-vous me traduire ceci svp?
Si corpus meum in locum illum trahibis et ibi constuitis,numquid et animum et oculos menos in illa spectacula potestis intendere?
adero itaque absens ac sic et vos et illa superabo
merci d'avance.

[Lat_invité]

Bonjour Laura,

Dans quel cadre s'inscrit cette demande ?

Bien à toi,
Lat

[Sisyphe]

Effectivement, s'il s'agit d'un devoir scolaire, il faut faudra d'abord fournir votre propre tentative de traduction, et ensuite nous vous corrigerons.

SP : je crois que c'est "trahitis".