Besoin d'une traduction français-anglais

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
Soare
Membre / Member
Posts: 14
Joined: 06 Sep 2004 14:44
Location: Paris

Besoin d'une traduction français-anglais

Post by Soare »

Bonjour à tous,

Je cherche une expression anglaise qui pourrait être l'équivalente du "salon d'étudiants" tel que nous le connaissons en France, à savoir l'endroit où différentes écoles ont des stands et font leur pub pour recruter de nouveaux étudiants. Je ne suis pas sûre que cela existe en Angleterre, donc je me demande comment je pourrais traduire le plus précisément ce concept.
La langue est le premier grand poème d’un peuple.
(Lucien Blaga)
User avatar
ANTHOS
Membre / Member
Posts: 2804
Joined: 27 Mar 2004 23:06
Location: Barcelona
Contact:

Post by ANTHOS »

je propose 'Student Fair'

je ne sais pas s'il y a des différences mais le principe est le même..

PS c'est un joli avatar ! avec des drapeaux si je ne me trompe pas?
User avatar
Soare
Membre / Member
Posts: 14
Joined: 06 Sep 2004 14:44
Location: Paris

Post by Soare »

merci :)
oui c'est un mélange de drapeau français et roumain :D
La langue est le premier grand poème d’un peuple.
(Lucien Blaga)
Post Reply