Icelandic to English Translation needed for one sentence!

[chocolat]

Þetta er alveg æðisleg saga, kennir manni sitthvað um rétt viðhorf

[j u d i t h]

Þetta er alveg æðisleg saga, kennir manni sitthvað um rétt viðhorf

First of all - I don't speak Icelandic, and this is just a wild guess which needs to be confirmed (or rather: corrected) by anyone who knows that language!

Here we go:

This is a totally horrible? story, teaching mankind? (?) the right formula.



Well... sorry, but that's all I can figure out!