"i don't think so"in all languages plz!

try again · Post by **try again** » 15 Jul 2006 08:38

chinese: 我不这样认为。
WO BU ZHE YANG REN WEI。
OR：我不这样看。
WO BU ZHE YANG REN KAN。

ANTHOS · Post by **ANTHOS** » 15 Jul 2006 09:14

Modern Greek

Δεν νομίζω

Den nomizo

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 15 Jul 2006 10:30

In Japanese :

思わない - omowanai (neutral form).

思いません - omoimasen (polite form).

grzespelc · Post by **grzespelc** » 15 Jul 2006 12:45

French: Je ne crois pas

Polish: "Nie sądzę" or "Nie wydaje mi się"

Syew · Post by **Syew** » 15 Jul 2006 18:54

French is : Je ne crois pas or Je ne pense pas ça.

dYShock · Post by **dYShock** » 15 Jul 2006 22:04

In Quebec, "je ne pense pas" is often pronounced [zh'pãs poh] (the "ne" is totally ommited, and the pronoun is attached to the verb).

Another way to say it in French is to use the conditional, "je ne penserais pas" (I wouldn't think so).

Olivier · Post by **Olivier** » 15 Jul 2006 22:20

dYShock wrote:In Quebec, "je ne pense pas" is often pronounced [zh'pãs poh]

same in France, except last word is [pah] (only one kind of "a" in the standard language in France)
in Hungarian: nem hiszem "I do not believe so/it"
-- Olivier

white-horse · Post by **white-horse** » 16 Jul 2006 10:50

russian
Я так не думаю. - Ya tak ni dumayu.
or briefly
Не думаю - ni dumayu

Manuela · Post by **Manuela** » 16 Jul 2006 13:27

In spanish:

"No creo" or "no lo creo"

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 16 Jul 2006 13:55

in Breton :

ne gav ket din, ne soñj ket din

in Danish :

det synes jeg ikke

SubEspion · Post by **SubEspion** » 16 Jul 2006 17:25

In Italian, penso proprio di no

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 16 Jul 2006 22:55

Fuokusu wrote:In Japanese :

思わない - omowanai (neutral form).

思いません - omoimasen (polite form).

そう思いません(or 思わない) is more correct.
sou omoimasen (or omowanai)

try again · Post by **try again** » 18 Jul 2006 19:23

oh,thx very much~~that;s of great use!~~

damiro · Post by **damiro** » 19 Jul 2006 12:53

German: Ich denke nicht

boulevard · Post by **boulevard** » 20 Jul 2006 23:57

In Arabic :
لا أعتقد ذلك = la a'taqidu thalik ( th like in "these", not like in "think" )

or :
لا أظن ذلك= la azzonnu thalik
I'm not sure how to write Arabic pronunciation in English, anyway it would be difficult to pronounce.