Albanian to english help

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Dusty36
Guest

Albanian to english help

Post by Dusty36 »

I received this in a text message the other day and am dying to know what it means

Te lutem me thuaj nese ke planifikuar te levizesh nga shtepia apo jo.
Nese nuk ke dicka, te lutem ler gjysmen e qerase qe ta pa guaj sot.
Pergjigju me msg. Nuk ka nevoje te shkembe jme asnje fijale.
User avatar
laura
Membre / Member
Posts: 194
Joined: 07 Aug 2003 12:39
Location: Rome

translation

Post by laura »

Hi dusty,


here's the translation from Albanian into English:

Please, tell me whether you've planned to move or not.
Leave me please, half of the rent of the house, so that I can pay.
send me a message. There is no need to talk.


bye, bye
Nulla die sine linea.
Dusty36
Guest

Thnaks

Post by Dusty36 »

Laura,
mystery solved, thanks for the assistance.

Dusty
User avatar
laura
Membre / Member
Posts: 194
Joined: 07 Aug 2003 12:39
Location: Rome

welcome!!!

Post by laura »

you're welcome!!!!!!

:)
Nulla die sine linea.
Post Reply