sanskrit translation

librarian · Post by **librarian** » 25 Aug 2006 02:47

I posted yesterday about a translation
Brothers in arms forever

I also meant to say that I need the translation in Sanskrit characters.
Thanks heaps if anyone can help with this.

drkpp · Post by **drkpp** » 28 Aug 2006 20:12

भ्रातरः भुजेषु सदैव

pc2 · Post by **pc2** » 02 Sep 2006 01:10

salutations,

drkpp wrote:भ्रातरः भुजेषु सदैव

could you transliterate that to Roman characters? because we would like to try to decompose that grammatically, but we unfortunately can't read Devanagari.

salutations,

Vikr · Post by **Vikr** » 02 Sep 2006 10:35

भ्रातरः भुजेषु सदैव

bhrātaraḥ bhujeṣu sadaiva

pc2 · Post by **pc2** » 02 Sep 2006 12:49

thank you.

decomposition:

bhraataraH - "bhraatRI" (brother) plural nominative.
bhujeSu - "bhuja" (arm) plural locative.
sadaiva - forever (right?).