Traduction d'un mail en anglais "americain d'affaire" ?

[michel75]

Bonjour,

y aurait il quelqu'un de sympa qui pourrait me traduire un mail de 7 ou 8
lignes en anglais americain "d'affaire" ?

Si oui, svp qu'il me contacte par mail à michellegrand8 'at' hotmail.fr
ca me rendrait vraiment super service.

Merci.

[Sisyphe]

Ne laissez jamais une adresse électronique sur un forum sans la "troubler" un minimum comme je l'ai fait ! Vous risquez d'être victime d'un robot qui va ensuite vous pourir votre boîte aux lettres.

Pour votre traduction, le plus simple est que vous posiez ici le texte à traduire ; c'est globalement la coutume de ce forum. Nous avons du reste pas mal d'anglophones.

[svernoux]

J'ajoute aux explications de Sisyphe que nous ne traitons pas les demandes à caractère professionnel.