Please Help English and Sanskrit (I think)

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
erikaj
Guest

Please Help English and Sanskrit (I think)

Post by erikaj »

I Think this is Sanskrit translation however I don't know what this is or what it says so if someone could please enlighten me. Any help would be much appreciated.


Asato m? sad gamaya
Tamaso m? jyotir gamaya
M?tyorm? am?tam gamaya
Om ??nti ??nti ??nti?


It will not let me post it as it is written so hopefully it is still recognizable. If not I will try an get a picture.


Asato ma sad gamaya
Tamaso ma jyotir gamaya
Mrtyorma amrtam gamaya
Om santi santi santih
User avatar
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362
Joined: 24 Nov 2003 15:40

Post by Vikr »


असतो मा सद्गमय
तमसो मा ज्योतिर्गमय
म्रत्योर्मा अम्रतं गमय।।
ॐ शांति शांति शांतिः ।।


AUM
Lord please lead me from the unreal to the real
Lead me from darkness to light
Lead me from death to immortality
AUM
May there be peace, peace and perfect peace.
erikaj
Guest

Post by erikaj »

Thankyou
User avatar
drkpp
Membre / Member
Posts: 111
Joined: 17 Apr 2006 19:19
Location: India
Contact:

Post by drkpp »

Vikr wrote:
असतो मा सद्गमय
तमसो मा ज्योतिर्गमय
म्रत्योर्मा अम्रतं गमय।।
ॐ शांति शांति शांतिः ।।


AUM
Lord please lead me from the unreal to the real
Lead me from darkness to light
Lead me from death to immortality
AUM
May there be peace, peace and perfect peace.
A slight correction in the 3rd & 4th line.

मृत्योर्माऽमृतं गमय
ॐ शांतिः शांतिः शांतिः


Meaning remains the same.
Post Reply