traduction en hongrois

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
severinevnrd
Membre / Member
Posts: 13
Joined: 17 Sep 2006 17:54

traduction en hongrois

Post by severinevnrd »

comment dit on : tu es mon rayon de soleil en hongrois?
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Re: traduction en hongrois

Post by Olivier »

te vagy a napsugaram
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
severinevnrd
Membre / Member
Posts: 13
Joined: 17 Sep 2006 17:54

Post by severinevnrd »

merci beaucoup. :)
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Post by Olivier »

et si tu veux le dire, regarde les règles de prononciation par exemple ici
pour cette phrase ça donne (ò = o très ouvert): tè vòdye ò nòpchougòròm
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Post Reply