Quelqu'un connaît si'il existe des termes officiels en français pour les mots suivants?:
Fairtrade Certification Mark
International Fair Trade Association - IFAT
NEWS
EFTA
J'en ai d'autres.
Merci.
Vocabulaire Commerce équitable
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Fair trade certification mark = Label de commerce équitable
Les autres sigles sont des noms propres.
"L'IFAT (International Federation for Alternative Trade - ou International Fair Trade Association), qui existe depuis 1989, est généraliste. Elle a lancé en 2004 la marque de commerce équitable FTO (Fair Trade Organization), qui a pour caractéristique essentielle de labelliser des organisations et non des produits (le label de Max Havelaar, lui, labellise uniquement des produits). Fin 2006, l'IFAT compte six membres français, dont la PFCE, Alter Eco, la fédération Artisans du Monde, et Solidar’Monde.
L'EFTA (European Fair Trade Association) rassemble depuis 1990 les centrales d'importation européennes, c'est-à-dire les entreprises solidaires qui sont en contact direct avec les producteurs du Sud et leur achètent leurs produits. L'entreprise Solidar’Monde est le membre français de l'EFTA.
Le réseau NEWS (Network of European Worldshops) rassemble depuis 1994 les différents réseaux nationaux de magasins spécialisés. La fédération Artisans du Monde est le membre français de NEWS.
L'association FLO (Fairtrade Labelling Organizations rassemble depuis 1997 les organismes de labellisation du commerce équitable. L'association Max Havelaar France est le membre français de FLO.
Ces quatre fédérations sont regroupées en 1998 dans un réseau informel nommé FINE, pour : Fairtrade Labelling Organizations, International Federation for Alternative Trade, Network of European Worldshops et European Fair Trade Association." (Wikipédia)
Voir aussi : http://www.artisansdumonde.org/organisa ... itable.htm
Les autres sigles sont des noms propres.
"L'IFAT (International Federation for Alternative Trade - ou International Fair Trade Association), qui existe depuis 1989, est généraliste. Elle a lancé en 2004 la marque de commerce équitable FTO (Fair Trade Organization), qui a pour caractéristique essentielle de labelliser des organisations et non des produits (le label de Max Havelaar, lui, labellise uniquement des produits). Fin 2006, l'IFAT compte six membres français, dont la PFCE, Alter Eco, la fédération Artisans du Monde, et Solidar’Monde.
L'EFTA (European Fair Trade Association) rassemble depuis 1990 les centrales d'importation européennes, c'est-à-dire les entreprises solidaires qui sont en contact direct avec les producteurs du Sud et leur achètent leurs produits. L'entreprise Solidar’Monde est le membre français de l'EFTA.
Le réseau NEWS (Network of European Worldshops) rassemble depuis 1994 les différents réseaux nationaux de magasins spécialisés. La fédération Artisans du Monde est le membre français de NEWS.
L'association FLO (Fairtrade Labelling Organizations rassemble depuis 1997 les organismes de labellisation du commerce équitable. L'association Max Havelaar France est le membre français de FLO.
Ces quatre fédérations sont regroupées en 1998 dans un réseau informel nommé FINE, pour : Fairtrade Labelling Organizations, International Federation for Alternative Trade, Network of European Worldshops et European Fair Trade Association." (Wikipédia)
Voir aussi : http://www.artisansdumonde.org/organisa ... itable.htm
