Pourriez vous me traduire ce petit message?
Merci pour la soirée et les explications.
meme si tous cela ne change rien a mes sentiments pour toi, je reste dispo si tu as besoin de moi.
j aime etre pres de toi.
Ps: a mes yeux tu n es pas un salaud.
traduction en hongrois
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Re: traduction en hongrois
Köszönöm az estét és a magyarázatot.
Ettől sem változnak az érzelmeim irántad, még itt vagyok ha szükséged van rám.
Szeretek melletted lenni.
Ui.: Nem látlak szemét alaknak.
Ettől sem változnak az érzelmeim irántad, még itt vagyok ha szükséged van rám.
Szeretek melletted lenni.
Ui.: Nem látlak szemét alaknak.
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
-
severinevnrd
- Membre / Member
- Posts: 13
- Joined: 17 Sep 2006 17:54
-
kjetil-johnsen
- Membre / Member
- Posts: 23
- Joined: 06 Jun 2006 17:41
- Location: Nancy-Strasbourg-Budapest
