<< >> dans Powerpoint - j'en veux pas !!!

[ANTHOS]

Salut tous

Je suis en train de traduire un document Powerpoint, fr > anglais, et mon ordinateur insiste à mettre les guillements français (càd << >>) plutot que anglais. Est-ce qu'il y a un régalge global pour régler ça?

Merci

Andréas

[Beaumont]

Tu as regardé dans Tools, Autocorrect Options ? Sinon avec Tools, Language, tu peux aussi changer la langue du texte (et peut-être les règles de typographie qui vont avec).

[iubito]

J'ai pas essayé dans PowerPoint, mais dans Word j'ai exactement le même phénomène.

Quand Word fait un truc tout seul (transformation de " en « ou », transformation de ---- en une ligne horizontale impossible à supprimer), il suffit de faire tout de suite après Ctrl-Z (Edition > Annuler).

[Isis]

Pour PWPt, je sais pas, mais dans Word (version française), dans les options, on peut cocher/décocher une case "remplacer les guillements anglais par les guillemets français"...

Peut-être la même otpion est-elle disponible dans PWPt ?

[ANTHOS]

quel bête je suis

j'ai cherché une option 'Language' mais je l'ai raté

merci à vous deux