4 sentences dans toutes les languages

[Servien]

Can someone translate these sentences in as many languages as possible, the translation done below is a bit rough, but hopefully you'll figure it out

Thanks in advance

*Yes yes boys... (ja ja jongens...)
*Come on, go work (kom joh, ga werken)
*Don't be lazy (niet zo lui joh)
*I waiting for it (ik zit erop te wachten)

[ElieDeLeuze]

Those expressions are very much linked to a context. Here is one possibility, but taken in a specific context, it could be more appropriate to translate differently.

(ja ja jongens...)
ouais ouais, c'est çla...

(kom joh, ga werken)
aller, au boulot !

(niet zo lui joh)
bouge-toi le cul

(ik zit erop te wachten)
bon, j'attends, hein...

[leelou]

romany gypsy language


yes ys boys : haj haj so go
come on go work : Ha dža!
don't be lazy : ma ses

[Daedalus Kim]

Can someone translate these sentences in as many languages as possible, the translation done below is a bit rough, but hopefully you'll figure it out

Thanks in advance

*Yes yes boys... (ja ja jongens...)
*Come on, go work (kom joh, ga werken)
*Don't be lazy (niet zo lui joh)
*I waiting for it (ik zit erop te wachten)

Korean :

guh leh, guh leh, eh duhl ah
yah, bbahl yi yil hae
geh uhl uh jee mah
ji guhm ghi dahl yi go yi suh (casual register)
ji guhm ghi dahl yi go yi suhm ni dah (formal register)