chanson russe

[juanpablo]

Salut a tous...

Далеко-далёко ангел мой
Далеко-далёко живу тобой
Далеко-далёко в твоем плену
Далеко-далёко тебя люблю

ca donne quoi en francais ca???

[caline]

a titre indicatif mais ma traduction n'est pas certaine

lointain (pays) mon ange
lointain (pays) je vis en toi
lointain (pays) d'où je suis prisonnier
lointain (pays) je t'aime

je me trompe peut être ... alors il vaut mieux attendre une confirmation d'un russophone

[juanpablo]

Merci qd meme...