Traduction mandarin-français

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Traduction mandarin-français

Post by didine »

Bonjour!

Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire ceci?

Image

Image

Image

Il peut y avoir des fautes d'après la personne qui a écrit ça.

Merci d'avance! :jap:

Didine :hello:
domanlai
Membre / Member
Posts: 1259
Joined: 22 Jul 2005 17:19

Post by domanlai »

Je suppose que la première phrase est une transcription phonétique d'un prénom.

Ensuite :

Tu utilises toujours une langue que je ne comprends pas pour m'écrire.
Maintenant, j'en fais autant !

Le dernier caractère tout seul signifie aimer, amour.

:hello:
我要飛往天上 呀﹗像那天鳥傲翔 呀﹗那裡充滿希望﹗
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Merci beaucoup Domanlai!!! :jap:

:hello:
Post Reply