Forum for English and all other languages .
Moderators: kokoyaya , Beaumont
emsgiants
Membre / Member
Posts: 3 Joined: 23 Nov 2006 06:15
Post
by emsgiants » 23 Nov 2006 06:20
I was wondering if anyone was fluent in Finnish. I need the phrase "Daddy's Girl" translated into Finnish. If anyone knows I would appreciate it a lot.
Thanks
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989 Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles
Post
by didine » 23 Nov 2006 10:06
The best translation in my opinion is
isin tyttö .
emsgiants
Membre / Member
Posts: 3 Joined: 23 Nov 2006 06:15
Post
by emsgiants » 23 Nov 2006 16:52
Someone told me it was papaflicka. But I didn't think that it was correct.
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989 Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles
Post
by didine » 23 Nov 2006 18:17
emsgiants wrote: Someone told me it was papaflicka. But I didn't think that it was correct.
You were right, that's the Swedish translation.
emsgiants
Membre / Member
Posts: 3 Joined: 23 Nov 2006 06:15
Post
by emsgiants » 27 Nov 2006 00:16
Thanks for your help. I appreciate it.