besoin d'aide pour traduction allemand/français

[didine54]

Salut a tous.
Ben voila pour demain j'ai un dm a rendre en alemand et j'ai un petit probleme pour traduire le texte.Merci de bien vouloir m'aider.
Voila le texte.

Du,ich danke dir,dass du das für mich getan hast.Ich weiss nicht,wie ich das je wierder gut machen kann.
Doch!!!Und ich will mich auch,also,ich möchte dich um Entschuldigung bitten.Du hast das alles für mich ausgebadet.Das werde ich dir nie vergessen.
Ich weiss nicht,ob ich dir das versprechen kann.
Ich verstehe ja,was du meinst.Aber,wie soll ich dir das erklären? Ich will ja auch nicht stehlen.Aber ich muss.
Nein,nein!!! Niemand anderes zwingt mich dazu.

[didine]

Puisqu'il s'agit d'un devoir scolaire, la règle est la suivante: tu dois d'abord poster ta traduction, les germanophones du forum te feront ensuite part de leurs commentaires ou corrections.