traduire en bulgare (cyrillique) JAVACHEFF

acdod · Post by **acdod** » 10 Dec 2006 22:20

qui aurait la gentillesse de m'écrire en cyrillique comment une personne qui s'appelle JAVACHEFF (comme l'artiste Christo) écrirait son nom avec des lettres cyrilliques.
voilà,c'est tout.
merci d'avance

VladiS · Post by **VladiS** » 10 Dec 2006 23:35

Христо Явашев voici la transcription

acdod · Post by **acdod** » 11 Dec 2006 18:11

c'est une traduction littérale ou la réelle transcription du nom de famille javacheff?
merci en tous cas
ps:c'est vous sur la photo? si oui,j'aurais difficilement résisté à l'envie de vous dire que vous êtes sublime en vous croisant dans la rue

VladiS · Post by **VladiS** » 11 Dec 2006 19:42

c'est l'ecriture du nom en bulgare

oui c bien moi sur la photo, merci