La couleur bleu / blue color

[Bernadette]

Toujours pour écrire... aujourd'hui je suis à la recherche de BLEU dans les langues que vous connaissez. Je sais qu'il existe beaucoup de nuances de cette couleur. Pour le français, le site pourpre.com est précieux. Mais ensuite ...
'Bleu' tout seul me suffira, merci.
:hello

[helena]

en croate: plava

l'adjectif est plav, plava, plavo (m, f, neutre)

[Giulia]

En italien : azzurro (bleu clair), blu (bleu foncé)

En grec : γαλάνιος, -η, -ο (γαλάζιος, -η, -ο) (bleu clair), μπλέ (bleu foncé, invariable)
Ah j'ai oublié d'ajouter. J'ai mis dans l'ordre au masculin, au féminin puis au neutre. Pour avoir la couleur tu prends juste le neutre, parce que le mot χρώμα est neutre en grec... Dur dur le grec, et je sais de quoi je parle !!!!


Julie

[Beaumont]

Il y a deux mots en thai :

Bleu soutenu ou foncé
สีน้ำเงิน
- prononcer : si nam ngueun
- mot à mot : couleur de l'eau argentée (?)

Bleu clair
สีฟ้า
- prononcer : si fa
- mot à mot : couleur du ciel

[Bernadette]

Et l'on prononce si fa, bleu, en musique.
Merci . je prends mon cahier d'écriture.

[serenita]

Slovène:Moder (masc.)Modra (fem.)
Espagnol, Portugais:Azul
Bon, je t'épargne l'anglais...

[Beaumont]

Et l'on prononce si fa, bleu, en musique.
Merci . je prends mon cahier d'écriture.

Même prononciation en lao, mais l'écriture varie.
Cadeau bonus :

[helena]

Slovène:Moder (masc.)Modra (fem.)

Serenita me fait penser qu'en croate il y a aussi modar, modra, modro, mais je ne sais pas à quel bleu ça correspond

[Bernadette]

.... si je n'ai pas la nuance du bleu, j'aurais celle des langues, merci.

[SubEspion]

En QUEBECOIS

· Bleu

· Bleu clair

· Bleu foncé

La prononciation est pareil pour le premier et le dernier. Pour le
deuxieme, ce sera plus dur mais je te donne un exemple de
prononciation. Le mot LIGHT qui est en ANGLAIS peut te donner un
exemple de la prononciation. Surtout le I du mot LIGHT est la prononciation du AI
dans le mot CLAIR . Donc on voit une ressemblance du mot CLAIR pour ce qui est de CLAÏRE.

En NAPOLITAIN

· Ble (BLÉ)

· Celeste (TCHÉLÈSTÉ)

· Ble scuro (BLÉ SCOURO)

Pour le premier, on doit bien prononcer le E. Dans le deuxieme, on doit
dire, pour le deuxieme E, un E qui sonne comme dans le mot OUAIS qui
vient du FRANCAIS et ce deuxieme E doit etre bien prononcer. Le
troisieme mot, ce serait la meme chose puisque BLEU FONCE a pas une
traduction a lui donc il est comme en italien.

En ANGLAIS

· Blue

· Sky blue

· Navy blue

Je ne compte pas vraiment donner des explications sur ces trois mots
puisque la plupart du monde parle ANGLAIS. Je trouve quand meme
bizarre que personne ait mentionner ces trois mots.

[foryoureyesonly]

Sanskrit: Nil
Hindi: Nila
Tamil: Nilam
Malayalam: Nilam
Kannada: Nil

[helena]

Je trouve quand meme bizarre que personne ait mentionner ces trois mots.

he, he, pour ne pas être accusée de piquer la langue des autres, hein serenita , j'indique que les mots croates...

[SubEspion]

Bon, il reste toujours le SLOVÈNE à vrai dire...

[iubito]

polonais (d'après freelang) : niebieski
romani : blauto
roumain : albastru (prononce albastrou)

[Bernadette]

En ANGLAIS

· Blue

· Sky blue

· Navy blue

Je ne compte pas vraiment donner des explications sur ces trois mots
puisque la plupart du monde parle ANGLAIS. Je trouve quand meme
bizarre que personne ait mentionner ces trois mots.

Merci de toutes ces explications.
L'anglais, nous sommes censés le connaitre, au moins le plus courant.


en mélangeant tous les bleus utilisés dans vos réponses, on obtient le bleu freelang, dit aussi lokanova's blue (ce pourrait être le titre d'un morceau )